local governor, law-enforcement clerk in a land district
德语例句
Der Beklagte sah behaglich den Äußerungen des Richters zu und sagte endlich in gutmütiger Freundlichkeit: "Hab nit Mühy, Landvogt! (Quelle: Projekt Gutenberg)
Nachdem er daher in Lauis seine Geschäfte erledigt hatte, begab er sich zum Landvogt, einem Schwyzer, bei dem er einst in Dienst gestanden, und fragte ihn treuherzig, ob er wohl ein Mädchen, das er gerne heiraten möchte, heiraten solle. (Quelle: Carl Spitteler - Carl Spitteler: Xaver Z'Gilgen / 1)
"He, ja ja," sagte der Meister, "aber ich habe dir nur sagen wollen, daß man mir Uli eh rüeyig läßt; es ist euch nützlicher, ihr machet aus und zahlet und fordert dem Uli keinen Kreuzer, als daß er das Papier dem Landvogt zeigt." (Quelle: Jeremias Gotthelf - Wie Uli der Knecht glücklich wird / 6. Kapitel - 3)