freilassen
中文解释
Vt. (V.t.) 释
,使自
英文解释
set free, free, dismiss, release, let, allow, liberate, remit, rid, clear of, release from, free from, untie, loosen
Synonym
德语例句
Speight soll Geiseln freilassen (Quelle: Berliner Zeitung 2000 ) Für den Donnerstag war eine Entscheidung der Kidnapper erwartet worden, ob sie die schwer kranke Renate Wallert aus Göttingen und eventuell eine ebenfalls kranke Geisel aus Frankreich freilassen . (Quelle: Berliner Zeitung 2000 ) Noch gibt es keine Zusage der philippinischen Entführer, dass sie zumindest ihre kranken Geiseln freilassen . (Quelle: Berliner Zeitung 2000 )
圣经例句
Acts 28:18 Die Römer haben mich verhört, und weil sie nichts fanden, was die Todesstrafe gerechtfertigt hätte, wollten sie mich
freilassen .
他们审问了我,就愿意释放我;因为在我身上,并没有该死的罪。
Who, when they had examined me, would have let me go, because there was no cause of death in me.
Acts 26:32 "Wir könnten diesen Mann
freilassen ", meinte Agrippa zu Festus, "hätte er sich nicht auf den Kaiser berufen."
亚基帕又对非斯都说:“这人若没有上告于凯撒,就可以释放了。”
Then said Agrippa unto Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed unto Caesar.
Luke 23:20 Noch einmal versuchte Pilatus, die Menge zu überzeugen; denn er wollte Jesus gern
freilassen .
彼拉多愿意释放耶稣,就又劝解他们。
Pilate therefore, willing to release Jesus, spake again to them.
Matthew 27:21 Als der Gouverneur nun seine Frage wiederholte: "Wen von den beiden soll ich
freilassen ?", schrie die Menge: "Barabbas!"
巡抚对众人说:“这两个人,你们要我释放哪一个给你们呢?”他们说:“巴拉巴。”
The governor answered and said unto them, Whether of the twain will ye that I release unto you? They said, Barabbas.
Matthew 18:34 Zornig übergab er ihn den Folterknechten. Sie sollten ihn erst dann wieder
freilassen , wenn er alle seine Schulden zurückgezahlt hätte.
主人就大怒,把他交给掌刑的,等他还清了所欠的债。
And his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due unto him.
动词变位
frei | lassen (hat)
stark Indikativ
Präsens Indikativ
Präteritum Indikativ
Perfekt Indikativ
Ich
lasse frei
ließ frei
habe freigelassen
Du
lässt frei
ließest frei
hast freigelassen
Er
lässt frei
ließ frei
hat freigelassen
Wir
lassen frei
ließen frei
haben freigelassen
Ihr
lasst frei
ließt frei
habt freigelassen
Sie
lassen frei
ließen frei
haben freigelassen
一般现在时
过去时
现在完成时
Indikativ
Plusquamperfekt Indikativ
Futur I Indikativ
Futur II Indikativ
Ich
hatte freigelassen
werde freilassen
werde freigelassen haben
Du
hattest freigelassen
wirst freilassen
wirst freigelassen haben
Er
hatte freigelassen
wird freilassen
wird freigelassen haben
Wir
hatten freigelassen
werden freilassen
werden freigelassen haben
Ihr
hattet freigelassen
werdet freilassen
werdet freigelassen haben
Sie
hatten freigelassen
werden freilassen
werden freigelassen haben
过去完成时
将来时
将来完成时
Konjunktiv I
Präsens K. I
Perfekt K. I
Futur II K. I
Ich
lasse frei
habe freigelassen
würde freigelassen haben
Du
lassest frei
habest freigelassen
würdest freigelassen haben
Er
lasse frei
habe freigelassen
würde freigelassen haben
Wir
lassen frei
haben freigelassen
würden freigelassen haben
Ihr
lasset frei
habet freigelassen
würdet freigelassen haben
Sie
lassen frei
haben freigelassen
würden freigelassen haben
现在时第一虚拟式
过去时第一虚拟式
将来时第一虚拟式
Konjunktiv II
Präteritum K. II
Plusquamperfekt K. II
Futur I K. II
Ich
ließe frei
hätte freigelassen
würde freilassen
Du
ließest frei
hättest freigelassen
würdest freilassen
Er
ließe frei
hätte freigelassen
würde freilassen
Wir
ließen frei
hätten freigelassen
würden freilassen
Ihr
ließet frei
hättet freigelassen
würdet freilassen
Sie
ließen frei
hätten freigelassen
würden freilassen
过去时第二虚拟式
过去完成时第二虚拟式
将来时第二虚拟式
Imperativ
Du
Wir
Ihr
Imperativ
lass frei
lassen frei
lasst frei