Gleich darauf sprang mit einem schmetternden Schlage der Donnermann aus den Wolken am Eingang; der erste der geladenen Gäste. (Quelle: Gerdt von Bassewitz -)
Kämen jetzt vier oder fünf dort aus dem Busch mit geladenen Büchsen, die sie auf uns anlegten, und fragten ganz höflich: "Ihr Herren, was habt ihr bei euch?" (Quelle: Wilhelm Hauff - Das Wirtshaus im Spessart)
Sie wirft im Abgehen einen mit Entsetzen geladenen Blick auf Frau Summerer. (Quelle: Ludwig Thoma - Gelähmte Schwingen)
Aber die geladenen Gäste interessierte das nicht. Sie ließen sich in ihrer Arbeit nicht stören. Der eine hatte auf dem Feld zu tun, der andere im Geschäft.
那些人不理就走了。一个到自己田里去;一个作买卖去;
But they made light of it, and went their ways, one to his farm, another to his merchandise: