alles dasselbe, alles ein- und dasselbe, alles eine Soße (abwertend) (ugs.), alles eine Wichse (derb), alles eins (ugs.), am Arsch vorbeigehend (derb), dasselbe in Grün, egal, einerlei, furzegal(derb), ganz gleich (ugs.), gehubbst wie gehickelt (Pfälzisch) (ugs.), gehupft wie gesprungen (ugs.), gleich(ugs.), gleichgültig, Jacke wie Hose (ugs.), keinen Unterschied machend, piepegal(ugs.), pupsegal(derb), scheißegal(derb), schittegal(ugs.), schnuppe(ugs.), schnurz(ugs.), schnurzegal(ugs.), schnurzpiepe(ugs.), schnurzpiepegal(ugs.), so oder so, wie die Wahl zwischen Pest und Cholera, wurscht(ugs.)
德语例句
Wird der Automechaniker andeuten, dass ihm unsere rasselnde Nockenwelle schnurz sei angesichts des Elends in Bagdad? (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Längst ist es vielen Funktionären in den Provinzen ziemlich schnurz, welche Befehle der Pekinger Premier erteilt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Die Studenten gehen zwar nicht auf die Strasse, weil ihnen schwarz-gelb so schnurz ist wie rot-grün. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)