(dahin hat sich noch) keines Menschen Fuß verirrt, (noch) nicht betreten, (noch) nicht erforscht, (noch) nicht erschlossen, (noch) unentdeckt, (noch) von keines Menschen Fuß betreten, Neuland (fig.), noch nicht entdeckt, noch viel zu entdecken, Terra incognita, unbekannt, unbetreten, unerforscht
德语例句
Vom Hausflur führte die Treppe nach oben, doch ließ Andreas diese noch unbetreten und trat in den Hof, nach der Wohnung des Hausmeisters oder sonst ein lebend Wesen zu suchen. (Quelle: Hugo von Hofmannsthal - Andreas / 9)
Er war ein Mensch wie Hillel, wie Mirjam, wie ich selbst; ein Mensch, über den die eigene Seele Gewalt gewonnen hatte, - den sie durch die wilden Schluchten und Klüfte des Lebens emporführte in die Firnenwelt eines unbetreten Landes. (Quelle: Projekt Gutenberg)
Thabo Mbeki (57), Präsident Südafrikas, hat sich blamiert: Als sein Flugzeug in Nairobi landete, blieb der für ihn ausgerollte Teppich unbetreten. (Quelle: BILD 1999)