Hinter vorgehaltener Hand wird in der Kommission immer wieder darauf verwiesen, dass der Stabilitätspakt eine deutsche Erfindung sei, die den übrigen EU-Staaten aufgezwungen wurde. (Quelle: Die Welt 2002)
Das Wunderkind-Syndrom mit 25, hinter vorgehaltener Hand nennt man sie "das Jahrhunderttalent". (Quelle: Die Welt 2002)
Im Konrad-Adenauer-Haus, wo man gerne Angela Merkel als Kandidatin gesehen hätte, wird derweil hinter vorgehaltener Hand gescherzt, Stoiber entwickele sich im Eiltempo zu einem "zweiten Schröder". (Quelle: Die Welt 2002)
Was ihr im geheimen redet, werden alle erfahren, und was ihr hinter vorgehaltener Hand flüstert, wird alle Welt zu hören bekommen.
因此,你们在暗中所说的,将要在明处被人听见;在内室附耳所说的,将要在房上被人宣扬。
Therefore whatsoever ye have spoken in darkness shall be heard in the light; and that which ye have spoken in the ear in closets shall be proclaimed upon the housetops.